IE7＋Vista *2008/04/25 (Fri) 00:40 - 呟き -

IE7で、辞書登録してる単語が変換できない、とちょっと前に書いたのですが、これ割と、みんなが困ってる不具合らしい。
うちの可愛いVAIOちゃんの駄々じゃなかったのか直せるのか！と、あちこちで紹介されていた対処法を一生懸命読みあさりました。
そしたらどうも、皆さんの使ってる日本語入力システムはIMEらしい。
IME＋IE7＋Vista特有の不具合として、世間様では認知されてるらしい。
対処法の一つに、「ATOKに乗り換える」と言うのがあったくらいだ。

……あのぅ、私、ATOK使ってるんですけど。

えとですね、IMEのユーザー辞書が、普通に使われるのと、保護モード時のIE7で使われるのと、二種類あるらしくて。
登録も学習も完全に別個の辞書らしくて、例えばワードなんかでいくら単語登録しても、変換学習しても、IE7ではそれが反映されないわけです。
対処法は単純で、普通に使ってる辞書のデータをIE7用の辞書にコピーしてやればいいのです、が。
ATOKのユーザー辞書は、IMEのそれと違って一つしかない。
IE7で変換しようとしても、IE7用の辞書がありません、と冷たく追い返されてしまうみたいなのです。そうか何か変換しづらいと思ったIE7。学習が反映されてなかったんだ。
そんなわけで、打つ手なしです。

……でも、えー、本当にどうにもならないの？
だって、IE7上でも学習はしてるじゃないか（今試した）。その学習したデータを一体どこに溜め込んでるんだ！
最新のATOK2008でもVista＋IE7ではやっぱり色々制限かかるって公式サポートページに書いてあったんですが、JustSystemはMicrosoftに喧嘩を売るつもりなのだろうかあるいは逆だろうか。
誰だATOKに乗り換えれば解決って言った人。
でも「私はATOK使ってるので不便を感じたことはない」って人も確かにいたんだよなー。
何なのこれ。

ちなみにその後、IMEでならちゃんと変換できるようになりました。
でもIME使わないからっていうかそもそもIE7もメインじゃ使わないから無駄なことをした気がしてならない。