諦めざるを得ない *2008/01/25 (Fri) 16:02 - 呟き -

うちの近所のお店には映画館が付いてます。
お買い物ついでに今興行中の映画のポスターを眺めていたら、目に留まりました。
ジョニー・デップ主演、「スウィーニートッド　フリート街の悪魔の理髪師」。

ジョニー・デップといえば、あれです。
日本語吹替版で、よく平田広明が声を当てている。
映画って、字幕版と吹替版、両方やることもあるじゃないですか。これはやらないのかなーとちょっと気にして見てみたのですが、やらないみたいですね。
ジョニー・デップでも、ティム・バートン監督の作品（チャーリーとチョコレート工場とかコープスブライドとか）では平田氏の出番はないっぽいと学んではいたのですが、やっぱり残念ー。

ところで、今後スウィーニートッド以下略がDVD化されたとしても、やっぱり吹き替えは平田氏じゃないと思うんだ。
だってね。
これ、ミュージカルなんですって。
ジョニー・デップが歌声を披露したとかで話題になったんですって。

……

いや、私は好きなんだけど！
世間様のお眼鏡には適わないっぽいので。
映画の雰囲気も良さそうだし、本当～～～～に残念なんですけど、諦めざるを得ないよね。
はぁ。


+　+　+

ここまで言っておいて平田氏吹き替えだったら心底驚く。（失礼な）