×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
もしかして大詰め。
PR
一気にストーリーを進めてみた。
バルハイム地下道。
バッテリーミミックについて説明するバルフレア。
日本語版では、
バルフレア「ああやって動力チューブにはりつかれたら、どんどんエネルギーを食われて暗くなっちまう。失ったエネルギーを取り返すには＜バッテリミミック＞を倒せばいいはずだ」
な台詞なのですが。
英語版の台詞を聞いていたら、ふと耳に付いた。
「～～～ But don't worry, ～～～」
ヒアリング出来ない超日本人な耳なので前後の文は不明ですが、えーとつまり、日本語にすると、
バルフレア「……どんどんエネルギーを食われて暗くなっちまう。だが心配するな、失ったエネルギーを取り返すには……」
何かすごく優しい人になってるよバルフレア。
+ + +
パンネロちゃん監禁シーン。
バルフレアとの関係を勘ぐられて否定するパンネロちゃん。
パンネロ「あの人とは何でもないの！」
バッガモナン「何でもねぇ割に、泡食ってすっ飛んで来るじゃねぇか」
バッガモナンの見解が事実だとしたら、バルフレア、どれだけパンネロちゃんのこと好きなんだ。
とか思いました。
ちなみにこのイベントの最後のパンネロちゃんの台詞、「Where are you...?」。
字幕では、「ヴァン……」でした。
やっぱりヴァンのことだったか。ちぇ。（ちぇって）
※この辺のことは以前ちょっと語ってます。（こことかここ）
+ + +
ビュエルバオンドール侯の屋敷にて。
パンネロ「ヴァンは、元気なんですね。帝国に連行されたから、もう……」
ラーサー「すぐに会えますよ。それまでは、僕があなたをお守りします」
パンネロ「そんな」
ここのパンネロちゃん、そんな畏れ多い、みたいなちょっと強張ってる感じの表情なんですが。
英語版だと、「そんな」が「Thank you」なんです。
その台詞でその表情、もしかしてありがた迷惑ですとか思ってるんじゃなかろうか。
+ + +
ダーリンのフランさんは黒魔です。
私、ゲーム画面で杖という物を初めて見ました。（攻撃力重視の戦法ですので、無印では魔装備キャラでも武器は大抵刃物でした。）
それはさておき、レベル10くらいの時点で、黒魔フランさん、モンクヴァンよりも物理ダメージが大きかった。
ヴァンがまだ樫の棒（最弱棒）だったせいもあるのでしょうが。（対するフランさんはワンランク上のサクラの杖。）
え、あの、モンクって、そんなに弱いの……？（いや、だから武器のせいだって）
そんなフランさん、ルース魔石鉱に行くと、骨に集中攻撃されていました。
HPが低く倒し易いというのを敵に察知されているようです。
近接武器（杖）だとわらわら絡まれてタコ殴りにされてしまうので、ダーリン、フランさんの武器を初期装備のショートボウに戻してたのですが。
うん、こういう乱戦に巻き込みたくない魔道士にこそ、遠隔武器が欲しいよな。（黒魔なんだから魔法を唱えればいいと言うのは聞こえない。現在のフランさんの場合、ケアルかけるだけで精一杯……）
FFTだとアイテム士（魔道士並みに弱い印象のジョブ）が銃装備出来たりしますが、あれって実は、ものすごく実用的だったんだー。
そんなダーリンの現在のバトルメンバーは、モンクヴァン、黒魔フラン、ナイトバッシュ。
ダーリンに冷遇されているバルフレア。
エンディングまでバトルに出してもらえず、無職のままなような気がするのは気のせいだろうか。
バッテリーミミックについて説明するバルフレア。
日本語版では、
バルフレア「ああやって動力チューブにはりつかれたら、どんどんエネルギーを食われて暗くなっちまう。失ったエネルギーを取り返すには＜バッテリミミック＞を倒せばいいはずだ」
な台詞なのですが。
英語版の台詞を聞いていたら、ふと耳に付いた。
「～～～ But don't worry, ～～～」
ヒアリング出来ない超日本人な耳なので前後の文は不明ですが、えーとつまり、日本語にすると、
バルフレア「……どんどんエネルギーを食われて暗くなっちまう。だが心配するな、失ったエネルギーを取り返すには……」
何かすごく優しい人になってるよバルフレア。
+ + +
パンネロちゃん監禁シーン。
バルフレアとの関係を勘ぐられて否定するパンネロちゃん。
パンネロ「あの人とは何でもないの！」
バッガモナン「何でもねぇ割に、泡食ってすっ飛んで来るじゃねぇか」
バッガモナンの見解が事実だとしたら、バルフレア、どれだけパンネロちゃんのこと好きなんだ。
とか思いました。
ちなみにこのイベントの最後のパンネロちゃんの台詞、「Where are you...?」。
字幕では、「ヴァン……」でした。
やっぱりヴァンのことだったか。ちぇ。（ちぇって）
※この辺のことは以前ちょっと語ってます。（こことかここ）
+ + +
ビュエルバオンドール侯の屋敷にて。
パンネロ「ヴァンは、元気なんですね。帝国に連行されたから、もう……」
ラーサー「すぐに会えますよ。それまでは、僕があなたをお守りします」
パンネロ「そんな」
ここのパンネロちゃん、そんな畏れ多い、みたいなちょっと強張ってる感じの表情なんですが。
英語版だと、「そんな」が「Thank you」なんです。
その台詞でその表情、もしかしてありがた迷惑ですとか思ってるんじゃなかろうか。
+ + +
ダーリンのフランさんは黒魔です。
私、ゲーム画面で杖という物を初めて見ました。（攻撃力重視の戦法ですので、無印では魔装備キャラでも武器は大抵刃物でした。）
それはさておき、レベル10くらいの時点で、黒魔フランさん、モンクヴァンよりも物理ダメージが大きかった。
ヴァンがまだ樫の棒（最弱棒）だったせいもあるのでしょうが。（対するフランさんはワンランク上のサクラの杖。）
え、あの、モンクって、そんなに弱いの……？（いや、だから武器のせいだって）
そんなフランさん、ルース魔石鉱に行くと、骨に集中攻撃されていました。
HPが低く倒し易いというのを敵に察知されているようです。
近接武器（杖）だとわらわら絡まれてタコ殴りにされてしまうので、ダーリン、フランさんの武器を初期装備のショートボウに戻してたのですが。
うん、こういう乱戦に巻き込みたくない魔道士にこそ、遠隔武器が欲しいよな。（黒魔なんだから魔法を唱えればいいと言うのは聞こえない。現在のフランさんの場合、ケアルかけるだけで精一杯……）
FFTだとアイテム士（魔道士並みに弱い印象のジョブ）が銃装備出来たりしますが、あれって実は、ものすごく実用的だったんだー。
そんなダーリンの現在のバトルメンバーは、モンクヴァン、黒魔フラン、ナイトバッシュ。
ダーリンに冷遇されているバルフレア。
エンディングまでバトルに出してもらえず、無職のままなような気がするのは気のせいだろうか。
イベントが続く。
夢現にですね。
ダーリンのプレイの音を聞いていたのです。
響く剣戟。
武器を振るう掛け声。
と、連撃発生。同時に、聞き慣れない声。
直後に聞こえたのはヴァンの声。
あ、さっきのはバルフレアの声だったのだろうか。
もしかして、私が寝てる間にもののふになった！？（※刀は連撃が出やすいらしい。）
と思いながら覚醒。
寝汗で気持ち悪かったのでシャワー直行。
その間に考えた。
もののふバルフレア、かっこいいなかっこいいな。
うわぁ何かものすごく羨ましくなってきた。
でももののふは作らないって決めたしなぁ。
いや待て、いっそのこと作らないと決めた６ジョブでやってみるというのはどうだ？
もののふバルフレア。
ブレイカーアーシェ。
赤魔戦士パンネロ。
シカリヴァン。
ウーランフラン。
弓使いバッシュ。
ちょっといいかも知れない。
回復が赤魔ケアルラとアイテム頼りになるけど、あ、MPHPもあるか。
でも攻撃力だけはあるような気がするし、それなりに行けるんじゃないか……？（大灯台はつらそうだけど）（エクスカリバーもホーリーもないし）
うわ、どうしよう、やってみたくなってきた。
……と思いながらテレビの前に戻ったら。
バルフレア、まだ無職でした。
ちょ、私の妄想を煽るだけ煽って……！
その後ダーリンのバッシュがナイトになりました。
どうせナイトを作るんならバルフレアでいいじゃないかと説得したのですが、「バッシュはアーシェの犬だ」の一言で一蹴されました。
その理由もどうなの……
現在ルース魔石鉱。
バルフレアはまだ無職です。
ダーリンのプレイの音を聞いていたのです。
響く剣戟。
武器を振るう掛け声。
と、連撃発生。同時に、聞き慣れない声。
直後に聞こえたのはヴァンの声。
あ、さっきのはバルフレアの声だったのだろうか。
もしかして、私が寝てる間にもののふになった！？（※刀は連撃が出やすいらしい。）
と思いながら覚醒。
寝汗で気持ち悪かったのでシャワー直行。
その間に考えた。
もののふバルフレア、かっこいいなかっこいいな。
うわぁ何かものすごく羨ましくなってきた。
でももののふは作らないって決めたしなぁ。
いや待て、いっそのこと作らないと決めた６ジョブでやってみるというのはどうだ？
もののふバルフレア。
ブレイカーアーシェ。
赤魔戦士パンネロ。
シカリヴァン。
ウーランフラン。
弓使いバッシュ。
ちょっといいかも知れない。
回復が赤魔ケアルラとアイテム頼りになるけど、あ、MPHPもあるか。
でも攻撃力だけはあるような気がするし、それなりに行けるんじゃないか……？（大灯台はつらそうだけど）（エクスカリバーもホーリーもないし）
うわ、どうしよう、やってみたくなってきた。
……と思いながらテレビの前に戻ったら。
バルフレア、まだ無職でした。
ちょ、私の妄想を煽るだけ煽って……！
その後ダーリンのバッシュがナイトになりました。
どうせナイトを作るんならバルフレアでいいじゃないかと説得したのですが、「バッシュはアーシェの犬だ」の一言で一蹴されました。
その理由もどうなの……
現在ルース魔石鉱。
バルフレアはまだ無職です。